1
00:00:33,820 --> 00:00:36,030
<b>Eredeti Netflix-feliratok</b>
<b>A mérgezés hatásai – harmadik rész</b>

2
00:00:58,350 --> 00:01:09,730
<b>Klong Baram börtön</b>
<b>Hatvan km-re, Bangkoktól északra</b>

3
00:02:47,580 --> 00:02:53,800
<b>. kitartok -</b>
<b>!Chow -</b>

4
00:03:08,600 --> 00:03:22,950
<b>! A fenébe –</b>
<b>! A fenébe –</b>

5
00:05:39,540 --> 00:05:43,960
Már majdnem otthon vagyunk

6
00:10:32,140 --> 00:10:34,148
A nevem Alan, és vettem egy zsiráfot

7
00:10:34,148 --> 00:10:37,318
A fordító™ Kivonatolta:
Ahmed Abdelli ® Boughtob - Algéria
A fordítást visszavonták
Ahmed Abdali Ould Kayed - Bouqub / Algéria 
"Kérlek, imádkozz irgalmasságért nekem és apámnak."

8
00:10:47,870 --> 00:10:50,581
:Két link az eredeti fordítás letöltéséhez
http://www.mediafire.com/file/chka66bkh210d65/Athar_Thamala_Part_III_%282013%29.rar
https://mega.nz/

9
00:10:50,665 --> 00:10:54,794
Sajnáljuk, hogy emiatt nem került fel ide az oldalra
Mert az oldal nem fogadja el ezt a formátumot és mérete is nagy